Origine du mot baldaquin ?

 

 

 

Étymologie :

Ce nom assez original, apparait au moyen-âge avec la soie qui était utilisée pour fabriquer les tissus de lit de chambre. Chambres de seigneurs et de nobles. Celle-ci provenait d’ateliers très célèbres et reconnus au cœur de Bagdad, en Irak. Mais à l’époque en italien on ne dit pas Bagdad mais  «Baldacco». Suite étymologique directe du mot latin " Baldakinus" ou "Baudekinus". Ce qui par la suite a donné directement le nom à cette étoffe de luxe : «baldacchino». Ce qui signifie littéralement "petit Bagdad". Rapidement c'est l'ensemble du meuble qui prit ce nom. En France nous avons ainsi traduit "baldacchino" par "baldaquin" prenant soin d'ajouter le " lit" au début. Donnant le résultat linguistique final - "lit  à baldaquin".

 

 

 

Découvrez également la fabuleuse histoire du lit à baldaquin !

lit-baldaquin-adulte-bleu-royal

Partager sur les réseaux sociaux

Poster un commentaire

error check_circle
error check_circle
error check_circle
error check_circle
Paiement sécurisé
Commandez en toute sérénité
Livraison gratuite
Expédition & Livraison sécurisée
Service client
À vos côtés 7j / 7 !
Satisfait ou remboursé
7 jours pour changer d'avis

Je n'ai pas de compte,
je m'inscris

error check_circle
error check_circle remove_red_eye
error check_circle remove_red_eye

J'ai déjà un compte,